Tag Archives: España

Rosquillas de San Isidro


cabecera_es

¡Hola! Hoy es San Isidro Labrador, Patrón de la Villa de Madrid. Para celebrarlo voy a volver a publicar mi post con la receta de las deliciosas rosquillas de San Isidro. Espero que os gusten.

Las hay tontas, listas, francesas y de Santa Clara, estas rosquillas son de los productos más tradicionales dentro de la gastronomía madrileña. Se suelen comer en el mes de mayo para las fiestas de San Isidro Labrador, que se inician el 10 de mayo.

Los cuatro tipos tienen en común la base, diferenciándose solamente por su recubrimiento: Las tontas no llevan ninguno, de allí su nombre; las listas van bañadas con un fondant o glaseado, las de Santa Clara llevan un baño blanco de merengue y las francesas llevan un rebozado de almendra molida.

Después de mucha investigación y la ayuda de varios libros de recetas os presento mi versión de las famosas rosquillas del Santo, espero que os gusten, en casa han volado.

IMGP7061

Ingredientes para las rosquillas

  • 1 kilo de harina
  • ¼ kilo de azúcar
  • 250 mililitros de aceite (mejor de oliva)
  • 9 huevos
  • 2 cucharaditas de anís en grano un poco molido
  • Ingredientes para las coberturas
  • Huevos
  • Agua
  • Azúcar
  • Azúcar glas
  • Almendras molidas
  • Vainilla

Preparación

En un mortero machacamos un poco el anís y luego mezclamos con aceite, huevos y azúcar. Después vamos a ir añadiendo poco a poco la harina; la masa será cada vez más difícil de mezclar, lo mejor es usar las varillas para mezclar pan o terminar de hacerlo con las manos. Hay que trabajarla un poco para que con las manos podamos formar cilindros que luego doblaremos para formar las rosquillas.

Precalentamos el horno a 220 ºC y mientras que se calienta, colocamos las rosquillas sobre la bandeja del horno (normalmente no hace falta engrasar) y las pintamos con una mezcla de huevo, preparada mezclando la misma cantidad de huevo que de yema, a mí me bastó con un huevo y una yema. Se pueden barnizar dos veces. Las horneamos de 15 a 20 minutos o hasta que las rosquillas estén doradas y se hayan agrietado un poco.

Ahora vienen las diferencias.

rosquillasrevisited

Rosquillas tontas

Sólo llevan el barnizado de huevo y después de hornearlas se dejan enfriar y se les rocía con azúcar glas

Rosquillas listas

Además del barnizado de huevo, una vez horneadas y mientras están todavía calientes, las vamos a sumergir en un cuenco con almíbar hecho con medio litro de agua y ¼ kilo de azúcar. Luego las vamos a bañar con un fondant o glaseado. El que yo utilicé es muy sencillo, pero se puede usar el que se desee. Simplemente mezclamos 175 gramos de azúcar glas con 2 o 3 cucharadas de agua caliente y ¼ cucharadita de esencia de vainilla. Si se quiere hacer de limón, en lugar de vainilla echaremos una cucharada de zumo de limón por cada dos de agua.

Hay que darles dos baños con el fondant, la primera recubre toda la parte de arriba de la rosquilla y la segunda se hace una vez seca la primera, dejando escurrir el fondant de manera irregular. Lo más fácil: ponerlas sobre una rejilla para hacerlo.

Rosquillas francesas

Las francesas llevan después del baño de huevo batido una capa generosa de almendra en granillo (molido grueso), luego se hornean igual que las tontas.

Rosquillas de Santa Clara

Son las que llevan un poco más de trabajo. Una vez horneadas se le da una capa de merengue blanco. Para preparar el merengue necesitamos:

  • ¼ kilo de azúcar
  • 125 mililitros de agua
  • 1 clara de huevo montada a punto de nieve

En un cazo al fuego ponemos el agua con el azúcar hasta lograr un almíbar. Cuando se haya logrado una hebra gruesa añadimos la clara de huevo montada a punto de nieve y mezclamos hasta lograr un baño blanco consistente. Bañamos las rosquillas por arriba y las horneamos nuevamente a 150 ºC hasta que el baño de azúcar se haya secado.

Parece mucho trabajo, pero una vez que tengamos todas las cubiertas listas, se hacen muy rápido y el éxito está asegurado.

¡Qué aproveche!

Y el ganador es… ¡Pollo al Limón con Ajo!


IMGP3306

Muchas gracias por vuestras felicitaciones y votos. La receta elegida para el post de hoy fue el pollo al limón. Este delicioso plato es muy fácil de hacer y además muy sabroso.

Lo bueno que tiene es que sólo utiliza ingredientes que habitualmente tenemos en la cocina, por lo que es perfecto para una cena improvisada (o almuerzo).

Espero que os guste.

Ingredientes

  • 6 filetes grandes de pollo cortados en trozos
  • Aceite de oliva
  • 1 cebolla picada fina
  • 6 dientes de ajo con piel, aplastados con el cuchillo
  • Ralladura de un limón
  • El zumo de dos limones
  • 4 cucharadas de perejil picado y un poco más para decorar
  • Sal y pimienta al gusto
  • La piel de un limón cortada en tiras muy finas para decorar

Pollo al Limón con Ajo

Procedimiento

Calentamos el aceite en una sartén grande y freímos en ella la cebolla, cuando este tierna,  añadimos los ajos y les damos una vueltas.

Añadimos los trozos de pollo y los salteamos a fuego lento hasta que estén un poco dorados.

Añadimos la ralladura y el zumo de los dos limones, lo dejamos que hierva un poco y con una cuchara de madrea raspamos el fondo de la sartén, retiramos la sartén del fuego y añadimos el perejil picado. Salpimentamos al gusto.

Para servir, lo colocamos en una fuente, rociamos con la salsa que ha quedado en la sartén y decoramos con las tiras de limón y el perejil que hemos reservado.

¡Qué aproveche!

No hubo una gran cantidad de votos, pero con un voto cada una, las recetas que han empatado en segundo lugar son:

  • Ensalada de aguacate con langostinos
  • Chocolate chips cookies
  • Arroz tres delicias
  • Rollo de carne

Ahora sé lo que voy a publicar en las próximas semanas… ;)

And the winner is…Lemon Chicken with Garlic!


Lemon Chicken with garlic

Lemon Chicken with garlic

Thank you very much for your congratulations and for voting. The recipe chosen for today post was the lemon chicken. This delicious dish is very easy to make, and very tasty. The good thing about it is that it only uses ingredients that we usually have in our kitchens, so is perfect for a last minute improvised dinner (or lunch). I hope you like it.

Ingredients

  • 6 large chicken fillets chopped
  • Olive oil
  • 1 onion, finely chopped
  • 6 garlic cloves with the skin, crushed with knife
  • The grated zest of one lemon
  • The juice of two lemons
  • 4 tablespoons chopped parsley and a little more for garnish
  • Salt and pepper to taste
  • The rind of the second lemon cut into very thin strips for garnish

IMGP3306

Directions

Heat the oil in a large frying pan and fry the onion in it, when tender (but not brown), add the garlic and stir. Add the chicken and sauté over low heat until slightly browned.

Add the zest and juice of two lemons, let it boil a bit and with a spoon scrape the bottom of the pan with a wooden spoon to retrieve all the substance from the chicken, remove the pan from the heat and add the chopped parsley. Add salt and pepper to taste and stir.

Place the chicken in a serving bowl, pour the sauce over it and decorate with the strips of lemon and the parsley reserved.

Enjoy!

There were not a lot of votes, but with one vote each one, the recipes in second place are:

  • Avocado and prawns salad
  • Chocolate chips cookies
  • Three delights fried rice
  • Meat roll

Now I know what I’m going to be posting in the next days… ;)

You did it!


image

THANK YOU!

¡GRACIAS!

I’ve been posting now for over 2 years and there are many recipes that have seen the light, but quite a few haven’t yet made the cut… Today I ask you, which of the following recipes should be the first one in the search of my next 100 thousand views?

Llevo publicando posts un poco más de 2 años, en este tiempo muchas recetas han visto la luz, pero muchas otras se han quedado en el tintero… Hoy os pregunto, ¿cuál de las siguientes recetas debe ser la primero en la búsqueda de mis próximas 100 mil visitas?

Starters:

  • Avocado and prawns salad
  • Three delights fried rice

Primeros:

Ensalada de aguacate con langostinos

Arroz tres delicias

Main courses:

  • BBQ ribs
  • Lemon Chicken with garlic
  • Meat roll

Segundos:

Costillas barbacoa

Pollo al limón con ajo

Rollo de carne

Desserts:

  • Chocolate chips cookies
  • Coconut and Pineapple Cupcakes
  • Valentine cookies with a touch of ginger

Postres:

Galletas con chispas de chocolate

Cupcakes de coco y piña

Galletas de San Valentín con un toque de jengibre

Please, leave your votes in the comments section and the winner will be announced this Saturday.

Podéis dejar vuestros votos en los comentarios.

Have a nice day!

Avocado and prawns salad

Avocado and prawns salad

Three delights fried rice

Three delights fried rice

BBQ ribs

BBQ ribs

Lemon Chicken with garlic

Lemon Chicken with garlic

IMGP6064

Meat roll

Chocolate chips cookies

Chocolate chips cookies

Coconut and Pineapple Cupcakes

Coconut and Pineapple Cupcakes

Valentine cookies with a touch of ginger

Valentine cookies with a touch of ginger

Fabada Asturiana


IMGP6169

A comienzos de año os comenté que uno de mis propósitos para el 2013 era hacer algunas de las recetas que me imponían más respeto. Pues bien, dentro de la tradición culinaria española existen unos cuantos platos que entran dentro de esta categoría. Sobretodo platos de cuchara. Me refiero al cocido, ya sea lebaniego, maragato o madrileño (por nombrar sólo unos cuantos), a los callos,  a la Olla o a la fabada.

Para ser fiel a este propósito de año nuevo, unos días atrás me decidí a hacer una fabada asturiana.

Afortunadamente todo salió bien de principio a fin y puedo decir finalmente que sé hacer fabada y que podría volver a hacerla en cualquier momento porque es realmente muy fácil de hacer. El único factor importante es la calidad de los ingredientes, eso y tiempo.

Espero que os guste y que os animéis a hacerla en casa.

Ingredientes

  • 500 gr de fabes de la granja
  • 2 chorizos asturianos*
  • 2 morcillas asturianas*
  • 100 gr de lacón *
  • 100 gr de tocino entreverado *
  • 1 cebolla
  • 2 dientes de ajo
  • Perejil al gusto
  • 1 o 2 hojas de laurel
  • Sal al gusto

* El conjunto de estas carnes se conoce como Compango

IMGP6173

Preparación

Ponemos las alubias en remojo en agua fría desde la noche anterior.

Al día siguiente. Ponemos en el fondo de una olla grande las carnes (chorizo, morcilla, lacón y tocino), las cubrimos con las fabes escurridas y colocamos por encima, la cebolla pelada y entera, los dientes de ajo, el perejil  y la hoja de laurel.

Cubrimos todo con agua fría y llevamos al fuego.  Cuando rompa a hervir desgrasamos y quitamos las impurezas que suben a la superficie en forma de espuma.

A continuación  “asustamos”  las fabes (esto es echar unos chorritos de agua fría para detener el hervor), bajamos el fuego al mínimo y las dejamos cocer a fuego lento, con la olla parcialmente tapada. Durante la cocción debemos repetir este paso de “asustarlas” unas 2 veces más aproximadamente.

Las fabes deben estar siempre cubiertas con el caldo. Para remover el guiso, lo haremos meneando un poco la olla y evitando meter el cucharon dentro para que no se rompan.

Las dejaremos cocer durante unas 3 horas aproximadamente. El guiso estará listo cuando las fabes estén tiernas.

A media cocción más o menos añadiremos el azafrán. Bastarán unas pocas hebras y es aconsejable tostarlas un poco antes de echarlas al guiso.IMGP6175

Si después de las tres horas el caldo está todavía muy claro, sacaremos unas cuantas fabes y las machacaremos con un tenedor. Este puré lo incorporamos otra vez al guiso y subimos el fuego durante unos minutos para que espese.

Cuando esté en su punto, comprobamos la sal y corregimos  si es necesario. No es conveniente salar el guiso antes porque ya hemos añadido carne salada al principio.

Antes de servir la dejaremos reposar unos minutos, sacaremos la cebolla, los ajos (si los encontramos), el laurel y el perejil. Sacaremos también las carnes y las trocearemos antes de devolverlas a la olla.

¡Qué aproveche!

Nota: Al día siguiente estarán aún mejor.

Roscón de Reyes


¡El día de Reyes ha llegado!

Mañana por la mañana los niños nos despertarán muy temprano para pedirnos que les llevemos a casa de sus abuelos y ver lo que los reyes les han dejado allí (en nuestra familia el reparto de regalos entre Santa y Los reyes es muy equitativo). Tras abrir los regalos, disfrutaremos de un delicioso desayuno en el que las estrellas serán el roscón de reyes y el chocolate caliente…delicioso.

Este año me propuse hacer el roscón yo misma y tras algunos baches en el camino, no sólo tendremos roscón el 6 por la mañana, si no que hemos merendado roscón el 5 por la tarde tras ver la cabalgata, con chocolate caliente estilo panameño para entrar en calor.

Con estas cantidades tendréis suficiente masa para hacer 2 roscones de buen tamaño. Espero que los disfrutéis y que tengáis un día de Reyes muy bonito.

ESP

Ingredientes

  • 500 g de harina de fuerza
  • 15 g levadura fresca
  • 150 mililitros de leche
  • 2 ó 3 huevos dependiendo del tamaño (no debemos sobrepasar los 170 g)
  • 120 g mantequilla en pomada
  • 12 g de sal
  • Frutas escarchadas al gusto (naranja, calabaza, guindas, melón….)
  • 125 g azúcar
  • 1 cucharada de ron
  • 2 cucharadas de agua de azahar
  • Ralladura de 1 naranja y 1 limón

Procedimiento

Diluimos la levadura en 100 ml de leche templada. Ponemos en un cuenco 150 g de la harina y vamos incorporando la leche con la levadura, formando con la punta de los dedos una bola de masa que, aunque es pegajosa, se debe desprender con cierta facilidad. Con la punta de un cuchillo hacemos una cruz en la masa y cubrimos con una servilleta humedecida o con un film y la dejamos que repose en un sitio sin corrientes y no muy frío para que la masa crezca. La masa debe aumentar dos o tres veces de tamaño y la cruz se borrará cuando haya levado lo suficiente (un par de horas aproximadamente). Esta masa será nuestra masa madre o masa de arranque.

Cuando estemos listos para continuar, batimos los huevos y añadimos el ron, la sal,  el azúcar, el agua de azahar, los 50 ml de leche restantes, la mantequilla y la ralladura de naranja y limón.

En otro bol colocamos la harina restante (350 g) y con la ayuda de una espátula añadimos poco a poco la mezcla anterior, dando vueltas hasta conseguir una masa fina y elástica. Ahora incorporamos la “masa madre” que ha estado reposando y las mezclamos bien.ESP1

Amasamos  con energía la masa resultante, golpeándola contra la mesa, durante unos 20 minutos.  La mezcla es muy pegajosa y parece que nunca vaya a adquirir la textura necesaria, pero con paciencia y añadiendo muy poquita harina de vez en cuando (y sólo si empezamos a perder las esperanzas) al final la masa se podrá trabajar y adquirirá una textura homogénea, elástica y se despegará con facilidad de la superficie de trabajo (preferiblemente un mármol o un tapiz de silicona).

Una vez alcanzado este punto,  la masa debe reposar nuevamente hasta aumentar dos o tres veces  de tamaño (tener en cuenta utilizar un bol suficientemente grande para que no rebose, taparla bien con film y cubrirla  con un paño).  Yo dividí en este momento la masa en dos y las coloqué en cuencos distintos. Y las dejé que subieran toda la noche. Al día siguiente por la mañana (hoy) las volví a amasar, formé los roscones y dejé que subieran otra vez unas cuantas horas. Pero si no queréis hacer los dos roscones de una vez, podéis congelar parte de la masa o meterla en la nevera para ralentizar o detener el proceso.

Justo antes de irnos a la cabalgata horneé uno de los roscones (el que nos comimos para merendar a la vuelta) y el otro acaba de salir del horno hace nada. Pero no nos adelantemos…

Transcurrido el tiempo de levado, con las manos  untadas con aceite desinflamos la masa con los puños, amasamos ligeramente y, formamos el roscón.

Hay dos formas de formar el roscón:

  1. Formamos una bola con la palma de la mano y la hacemos rodar formando círculos (bolear). A continuación hacemos un agujero en el medio con los dedos pulgar e índice y vamos abriendo el agujero mientras giramos para que no se rompa.
  2. Después de bolear, formamos un rulo largo que luego unimos por los extremos.

Con el roscón ya formado, tapamos con un paño y dejamos nuevamente crecer con el mismo criterio que antes (duplicar tamaño), pero esta vez ya sobre la placa de horno.

Precalentamos el horno a 180 ºC (350 ºF).

Finalmente, pintamos con huevo batido mezclado con un poco de leche, decoramos con las frutas escarchadas, almendra y  azúcar humedecido.

Horneamos el roscón durante unos 25 minutos. Dos aspectos importantes en este momento son:

  • Primero, colocar el roscón en la zona baja del horno para que no se dore demasiado rápido. Si hace falta hacia el final se puede subir un poco para que termine de dorarse
  • Segundo, es conveniente colocar un recipiente o bandeja con agua en el horno para que el roscón no se reseque en exceso.

Adaptado de roscondereyes.net

Para ver otras recetas similares a esta, os recomiendo los blogs de mis amigas Tanya y Barbara. Allí encontraréis un roscón con cierto aire Británico y la receta para el “roscón” que suele tomarse en Suiza por estas fechas. Ambos con una pinta espectacular.

Casi lo olvido, el roscón de reyes  suele rellenarse con nata montada o crema pastelera, en la actualidad también con moka o chocolate, y se introducen en su interior “sorpresas” que descubren los niños al comer. Si te toca una figurita, entonces eres el Rey o la Reina por ese día, si te toca un haba, tendrás que pagar el roscón (el siguiente, asumo).

¡Qué aproveche!

Las normas de la casa de la sidra


“Buenas noches príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra”

Hace ya bastante tiempo una amiga bloguera, Blaga de Broken Sparkles, me dedicó un post con dos recetas para que yo las hiciera y las publicara. Una de ellas fue esta rica tarta de queso con chocolate. Seguía estando pendiente la segunda, unos tallarines con pollo a la sidra. Un plato delicioso y, para mi sorpresa, bastante sencillo de hacer.

Aunque la receta es con tallarines, yo la hice con espaguetis porque era lo que tenía en casa… ¡Lo siento Blaga!

Esta receta es de Patrick Anthony, del libro “Ready Steady Cook”.

Espaguetis con pollo a la sidra

20121210-153226.jpg

Ingredientes

  • 400 g de pasta, idealmente tallarines
  • Dos cucharadas de aceite de oliva
  • 400 g de pechuga de pollo sin piel cortada en taquitos
  • 210 ml de sidra natural
  • Una cucharada y media de mostaza en grano
  • 15 g de mantequilla
  • Un puerro grande picado
  • 800 g de champiñones picados en láminas
  • 100 ml de nata
  • Una cucharada de cebollino picado, para decorar

Procedimiento20121210-134252.jpg

Cocinamos la pasta de acuerdo con las instrucciones del paquete. Mientras tanto calentamos una cucharada de aceite en una sartén y freímos el pollo durante ocho minutos dándole la vuelta ocasionalmente hasta que esté dorado por todas partes. Añadimos la sidra y la mostaza, sazonamos y dejamos cocinar a fuego lento de cinco a siete minutos hasta que haya reducido un poco la salsa.
Derretimos la mantequilla en otra sartén, añadimos el resto del aceite y cocinamos el puerro por tres minutos. Luego añadimos los champiñones y cocinamos por otros dos minutos. Finalmente, lo mezclamos todo al pollo, echamos la nata y dejamos que se cocine todo unos dos minutos más a fuego lento.
Mezclamos el pollo a la sidra con la pasta, adornamos con el cebollino (o el perejil, en mi caso) y servimos con una ensalada verde o con un poco de pan de ajo.
¡Qué aproveche!

Chorizos a la sidra

20121210-135003.jpg

Aprovechando que aún me quedaba algo de sidra, decidí hacer unos chorizos a la sidra; una tapa muy popular aquí en España y típica del Principado de Asturias. Parece increíble que con lo fácil que son de hacer estos chorizos estén tan buenos. Pero, claro con este plato la clave está en la calidad de la materia prima. Hace falta elegir unos buenos chorizos y una sidra natural de calidad.

Ingredientes

3 chorizos tiernosP1090571
1 vaso de sidra
Aceite de oliva virgen extra

Procedimiento

Cortamos los chorizos en rodajas no muy gruesas, los ponemos en una sartén con un poco de aceite caliente. Los salteamos a fuego medio hasta que estén dorados por todos los lados.

Luego añadimos la sidra y subimos el fuego hasta que hierva. Volvemos a bajar el fuego y dejamos que la sidra reduzca durante unos 30 minutos.

Para servirlos, podemos ponerlos en una cazuelita de barro, acompañados de pan. O podemos servirlos directamente sobre pequeñas rebanadas de pan y tomarlos directamente como una tapa.

Secreto Ibérico con manzanas caramelizadas


La receta de hoy es sencilla pero muy sabrosa. Elaborada con productos de temporada y perfecta para estos días de otoño.

Al parecer, hace una veintena de años, al dueño de un bar de Sevilla se le ocurrió ofrecer una tapa con pequeños trozos de algunas partes de cerdo ibérico simplemente adobadas y pasadas por la plancha. El éxito fue rotundo y la práctica se extendió por toda la ciudad, saltando más tarde a las demás provincias andaluzas, después a Extremadura, a Madrid y al resto del país y hoy día estas carnes, tradicionalmente destinadas a la producción de embutidos, se consideran una verdadera maravilla, que se asemeja por su composición grasa y por su sabor a la carne de vacuno Kobe.

Una de estas piezas es el secreto. Hay dos teorías para explicar su nombre: la primera alude a que los carniceros las guardaban para ellos mismos, por su calidad, y la segunda a que está escondida, tapada por la grasa y adherida a la hoja de tocino.

Secreto de Ibérico con manzanas caramelizadas

Ingredientes

Para 4 personas

  • ½ kilo de secreto ibérico
  • 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
  • 1 copa de Pedro Ximénez
  • Sal Maldon
  • Pimienta

Guarnición

  • 2 manzanas Golden
  • 1 cucharada de azúcar
  • 1 cucharada de mantequilla
  • ½ kilo de patatas
  • ½ cebolla
  • 1 chorreón de aceite

Procedimiento

Pelamos las patatas, las cortamos en rodajas como para tortilla, las mezclamos con la cebolla picada y las colocamos en una fuente de horno engrasada, regamos con el aceite y las llevamos al horno precalentado a 180 ºC (350 ºF) durante 45 minutos.

Cortamos las manzanas en octavos, pelamos cada trozo. Fundimos la mantequilla con el azúcar en una sartén y salteamos los gajos de manzana hasta que tomen un bonito color dorado y se caramelicen.

Cortamos el secreto en filetes sesgados no muy gruesos. Calentamos el aceite muy fuerte en una sartén de hierro y hacemos los filetes por ambos lados, hasta que quede algo tostado el exterior y rosado por dentro. Los sacamos de la sartén y sazonamos con unas escamas de sal maldon y pimienta. Reservar y mantener calientes.

Desglasamos la sartén con el Pedro Ximénez, hasta conseguir una salsa un poco densa.

Servimos la carne  acompañada de unos gajos de manzana, las patatas y bañamos con un poco de la salsa. Todo muy caliente.

¡Qué aproveche!

Fuente: Las excelencias del cerdo, de Ismael Díaz Yubero. Recetas de Mª Jesús Gil de Antuñano

Shh…is a secret!


Today’s recipe is simple yet delicious. Made with seasonal products and perfect for these autumn days.

Apparently, twenty years ago, the owner of a bar in Seville featured a tapa with small pieces of Iberian pork simply marinated and grilled. The success was overwhelming and the practice spread throughout the city, jumping later to the other provinces of Andalusia, Extremadura, Madrid and the rest of the country. And today these meats, traditionally used for the production of sausages are considered an exquisiteness, which resembles for its fat composition and flavor to Kobe beef.

One of such pieces is the Iberian secret. There are two theories to explain its name: the first says that it is because the butchers kept them for themselves, for their quality; and the second one is because it is hidden, covered by fat and adhered to the sheet of bacon.

Iberian Secret with caramelized apples

Ingredients

Serves 4

  • ½ kilo of Iberian secret
  • 4 tablespoons extra virgin olive oil
  • 1 glass of Pedro Ximénez
  • Maldon salt
  • Pepper

Garniture

  • 2 Golden Delicious apples
  • 1 tablespoon sugar
  • 1 tablespoon butter
  • ½ kilo of potatoes
  • ½ onion
  • 1 dash of oil

Directions

Peel the potatoes, cut into slices as in for a Spanish tortilla, mix them with the chopped onion and place in a greased baking dish, splash some olive oil and put it into a preheated oven at 180 º C (350 º F) for 45 minutes.

Cut apples into quarters and then eighths, peel each piece. Melt the butter with the sugar in a pan and sauté the apple slices until they turn golden brown and caramelize.

Cut the meat into biased fillets (not too thick). Heat the oil in an iron skillet and cook the fillets on both sides until they look a bit roasted outside and little pink inside. Take them out of the pan and season with a few flakes of Maldon salt and pepper. Reserve and keep warm.

Deglaze skillet with Pedro Ximénez, until obtaining a slightly thick sauce.

Serve the meat with a few slices of apple, potatoes and bathe with the sauce.

Enjoy!

Source: The excellences of pork, by Ismael Diaz Yubero. With recipes of María Jesús Gil de Antuñano (Do not pay attention to the price, it was a gift)

Tardío pastel de manzana


He hecho todo lo posible por publicar esta entrada el 12 de octubre, día de la hispanidad, de las Fuerzas Armadas y Santo de mi hija Pilar (y de todas las Pilares), pero entre una cosa y la otra no llegué a tiempo. :( Pero más vale tarde que nunca, así que ¡Feliz Santo Pilar!

En la versión en inglés de este post comentaba que el año pasado dediqué toda una semana a conmemorar el descubrimiento de América con recetas típicas de las principales paradas que realizó Cristóbal Colón en su viaje. Pero este año me he organizado fatal y no he hecho nada más que este delicioso pastel de manzana; uno de los postres favoritos en Estados Unidos y como todos somos americanos (a pesar de la terminología que algunos utilicen ;) ), pues creo que resulta también apropiado para celebrar esta fecha.

Pastel de manzana

La receta la saqué de Joy of Baking, una de mis páginas favoritas, porque con sus recetas nunca fallas. No he cambiado nada, lo único que hago ahora es daros la versión en español para que también podáis hacerla en casa. En la introducción a la receta te dicen que lo importante del apple pie es la masa y las manzanas (dah!) en cuanto a la masa, yo usé una masa Brisa que compré en el súper (vosotros podéis hacer lo mismo, usar vuestra receta o bien seguir la que os dejo aquí debajo), en cuanto a las manzanas, usé Golden Delicious, pero también podéis usar Granny Smith o elegir varios tipos y mezclarlas.

Bueno, vamos con la receta.

Ingredientes

Pie Crust

  • 2 ½ tazas (350 gramos) de harina
  • 1 cucharadita de sal
  • 2 cucharadas (30 gramos) de azúcar
  • 1 taza (226 gramos) de mantequilla sin sal, fría y cortada en cuadraditos de aprox. 1 pulgada (2,5 cm)
  • De ¼ a ½ taza (60 – 120 ml) de agua helada

Relleno

  • 1,1 kg (2 ½ libras) de manzanas (aproximadamente 6 grandes), peladas, sin corazón y rebanadas en rodajas de 1/4 pulgada de espesor (más o menos)
  • ¼ taza (50 gramos) de azúcar
  • ¼ taza (55 gramos) de azúcar morena
  • 1 cucharada de jugo de limón
  • 1 cucharadita de canela en polvo
  • ¼ cucharadita de nuez moscada (opcional)
  • ¼ cucharadita de sal
  • 2 cucharadas (28 gramos) de mantequilla sin sal
  • 1 ½ cucharadas (15 gramos) de maicena (harina de maíz)

Procedimiento

Crust Pie: En un procesador de alimentos, echamos la harina, sal y azúcar y movemos hasta que se mezclen. Añadimos la mantequilla y mezclamos hasta que la masa tenga apariencia como de bolitas pequeñas (unos 15 segundos).

Vertemos ¼ taza (60 ml) de agua en un chorro lento y constante, a través del tubo de alimentación hasta que la pasta apenas se ligue al ser pellizcada. Si es necesario, añadimos más agua. No trabajarla más de 30 segundos.

Colocamos la masa sobre la superficie de trabajo y formamos una bola. Dividimos la masa en dos, y las aplanamos un poco hasta formar un disco, cubrimos con papel plástico y refrigeramos por aproximadamente una hora antes de usarla.

Después de que la masa se haya enfriado suficientemente, sacamos una porción de la masa de la nevera y la colocamos sobre una superficie ligeramente enharinada. La estiramos para cubrir la base del molde (unos 30 cm de circunferencia). Retiramos el exceso de harina y cortamos los bordes  para que encaje en el molde. Cubrimos con papel plástico y llevamos nuevamente a la nevera.

Después sacamos la otra mitad de la masa, la estiramos y la llevamos nuevamente a la nevera para que esté lista para cubrir las manzanas cuando el relleno esté listo.

Relleno: En un tazón grande, combinamos las manzanas en rodajas con el azúcar, zumo de limón, canela molida, nuez moscada y sal. Dejamos reposar a temperatura ambiente durante al menos 30 minutos o hasta tres horas. Luego, colocamos las manzanas y los jugos que hayan soltado en un colador colocado sobre un recipiente grande (para recoger los jugos). Dejamos escurrir las manzanas durante unos 15-30 minutos o hasta que tengamos alrededor de ½ taza (120 ml) de jugo.

Rociamos una taza de medir resistente al calor con un aerosol con aceite vegetal  y vertemos los jugos dentro más las 2 cucharadas (28 gramos) de mantequilla sin sal. Lo metemos en el microondas y hervimos el líquido, en máxima potencia, aproximadamente 5 ó 7 minutos, o hasta que el líquido se haya reducido a más o menos 1/3  taza (80 ml) y tenga consistencia de caramelo o sirope  ligero. (Si se prefiere, esta reducción se puede hacer sobre el fuego).

Mientras tanto, sacamos de la nevera la parte de masa que será la tapa del pastel y la dejamos a temperatura ambiente durante unos 10 minutos, para que se ablande un poco. Pasamos las rodajas de manzanas a un recipiente grande y mezclamos con la maicena. A continuación, vertemos el almíbar reducido sobre las manzanas y revolvemos bien. Echamos las manzanas y su jarabe en la base del pastel. Humedecemos los bordes de con un poco de agua y luego colocamos la parte superior sobre las manzanas. Esconderemos cualquier exceso de masa por debajo de la corteza inferior y luego doblaremos los bordes con los dedos o con un tenedor. Con un cuchillo afilado, hacemos cinco ranuras en el centro de la tarta (de dentro hacia afuera) para permitir que el vapor escape. Cubrimos el pastel con papel plástico y lo colocamos en la nevera mientras precalentamos el horno a 220 ºC (425 ºF).

Colocamos la parrilla del horno en el nivel inferior y ponemos un trozo de papel de aluminio para retener los jugos de manzana que puedan escapar de la tarta. Horneamos durante unos 45 a 55 minutos o hasta que los jugos comienzan a burbujear a través de las rendijas y las manzanas estén tiernas (no blandas) cuando un palillo o un cuchillo afilado se inserta a través de una de las rendijas.

Debemos asegurarnos de cubrir los bordes de la tarta con un anillo de papel de aluminio para evitar dorarlos en exceso después de aproximadamente 30 minutos. Retiramos la tarta del horno y la refrescamos sobre una rejilla cerca de 3-4 horas antes de cortar. Servimos caliente o a temperatura ambiente con helado de vainilla o nata montada.

¡Qué aproveche!

Hace un año:

Semana de la Hispanidad. Día 1, Piña Colada y Peas’n Rice

Sabor cubano: Sándwich Cubano y

Cuba Libre

Día de la Hispanidad: Guacho de marisco Darienita

Méjico lindo y querido: Enchiladas al Horno

Suspiros de limeña 

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 572 other followers

%d bloggers like this: